A volta clandestina do presidente deposto de Honduras Manuel Zelaya ao seu país foi criticada nesta segunda-feira por Lewis Amselem, representante americano no Conselho Permanente da OEA (Organização dos Estados Americanos), reunido em sessão extraordinária.
“O retorno do presidente Zelaya a Honduras é irresponsável e não serve nem aos interesses de seu povo nem aos das pessoas que buscam o restabelecimento pacífico da ordem democrática em Honduras”, afirmou.
Sem dar detalhes, Amselem disse ainda que aqueles que facilitaram o retorno de Zelaya “têm uma especial responsabilidade em prevenir a violência e o bem-estar do povo hondurenho”.
http://www.band.com.br/jornalismo/mundo/conteudo.asp?ID=193609
A tradução da imprensa acabou não sendo a melhor, como sempre: o embaixador falou que Zelaya foi nao apenas irresponsável, mas também "foolish" (boba, estúpida, idiota, imbecil).
Venezolano
A tradução da imprensa acabou não sendo a melhor, como sempre: o embaixador falou que Zelaya foi nao apenas irresponsável, mas também "foolish" (boba, estúpida, idiota, imbecil).
Venezolano
0 comentários:
Postar um comentário